Bibliocleptomania

nome: Eliza Humphries
idade: 10 anos
profissão: bordadeira
crime: roubar um livro
sentença: 2 semanas de trabalhos forçados
e 3 anos de reformatório
época: final do século 19, Inglaterra.

--

nem feliz
nem infeliz: à espera
de tudo
e de nada




versos de Pedro da Silveira

-

Nunca le tomes
la palabra
a la noche.
Es palabra de agua
y tú conoces las mareas





POÉTICA


Escucho los ladridos, distintamente,
pero nada sé de ese perro que arde
ni del dibujo de su huella por la tierra abrasada.


Reconozco a los que lo han mirado
frente a frente. Escucho sus historias.
He pasado varias veces la mano
ante sus ojos blancos desde entonces
y he sentido uma llama calentarme los dedos.


Pero yo sólo escucho los ladridos.
Incluso cuando salen de mi boca.
Nada sé de poesia.



Vanesa Pérez-Sauquillo

-