28.7.16

Mathias Svalina




The Wine-Dark Sea



The wrinkles around my eyes
& my cracked teeth:

finally
some objective facts.

What I am scared of most
is never transmitted.

If I had will
I’d be dead.

I can’t remember when
I decided I would kill myself.

It happened all at once,
not like a levee breaking,

like a car,

at the end of a workday,
turning off the road
& into a driveway. 




23.7.16

Syracuse - Henri Salvador



Para mim, a melhor versão desta música com ele encontrada no youtube.
Mas aumente porque o som original está baixo.
Lindo.



8.7.16

Ángel Crespo




La voluntad de perdurar

La voluntad de perdurar
de todo lo que es frágil
canta en la avena loca, en las avenas
en cultos surcos, de amarillo armadas,
y canta en estos versos
que bajo el sol despegan,
se alzan - llega ya el sol-
y abatidos, quemados, mis propios labios hieren.
Voluntad de lo frágil
frente a la tozudez hermosa de lo duro,
que el tiempo va minando
y reduciendo a débiles cenizas.
Así la roca alta
en la que sólo posan el águila y el cuervo
- y en no larga ocasión la mariposa-,
en diminutas piedras se redime
y se sublima en chinas, polvo y tenue
materia que mi lengua impregna mientras canto.
Suave polvillo por mi frágil verso:
voluntad imperiosa
de ser cuando la roca ya no sea.



5.7.16

Olivier Bringer - Poema sonoro



A Poesia Sonora de Bringer me representa totalmente nas circunstâncias atuais. Fabuloso. Genial.

Les Deux Bouchons, Paris, 28 de junho de 2016.





3.7.16

Mario Santagostini - 4 poemas




L’ex comunista
Sono tornato a Cinisello,
una domenica afosa.
Un motocarro scoperto portava via un cane.
Questa è stata zona operaia.
E io ero, come tanti, comunista.
E pensavo a un avvenire
senza il lavoro, a quando i corpi
ci sarebbero serviti a poco,
quasi a niente. Sono
arrivato a chiedermi di cosa è fatto
un corpo, se merita
soltanto la vita, o già altro.













Io, appendice. In piazza Tirana, forse nel ’63
C’è chi ha già rubato
tutto il rame del tram ridotto
a carcassa smetallizzata.
Certo, non dovrebbe mai succedere,
però è così. Amen.
Intorno, la passione per quanto
è dismesso ha toccato
l’apice. Si sente che nemmeno
la materia ama finire.
E delegherebbe me a farlo, se potesse.
O l’intera massa umana.