18.2.11

Mario Benedetti

Memorándum


Uno llegar e incorporarse el día
Dos respirar para subir la cuesta
Tres no jugarse en una sola apuesta

Cuatro escapar de la melancolía
Cinco aprender la nueva geografía
Seis no quedarse nunca sin la siesta

Siete el futuro no será una fiesta
Y ocho no amilanarse todavía
Nueve vaya a saber quién es el fuerte

Diez no dejar que la paciencia ceda
Once cuidarse de la buena suerte
Doce guardar la última moneda


Trece no tutearse con la muerte
Catorce disfrutar mientras se pueda.

-

16.2.11




As primas procuram sob a cama o camarim de lençóis.
Os primos pingam moedas nos cofrinhos.
Querem ver para crer e dividem uma poltrona.
Ao fundo risinhos de uma outra vida.
Uma menina traz a pipoca. Pouco falta agora.
A dois passos dali uma fila de baratas donairosas
cruza o tapete vermelho, as asas palpitando.
Os primos despem-nas com olhos arregalados.
Sedas, plumas, tiaras e pedrarias.
As meninas apagam a luz e deixam o quarto.
Os ninhos da casa suspiram.
As mulheres do seu tempo não são mais feitas de carne.


-

11.2.11


Joseph Pilates



Pilates, nascido Pilatu (Pilatos) na Alemanha, no cerrar das portas do século 19, criou uma espécie de método de treinamento físico e mental chamado Contrologia, que hoje todo mundo conhece como Pilates. Objetivo, a coordenação total da mente, corpo e espírito. Resumo, o controle da mente sobre o corpo. Pilatos foi boxeador, ginasta, nadador, esquiador e acabou no circo, antes de ser confinado num campo de concentração inglês durante a Primeira Guerra por motivos que não me disseram nem posso supor além de sua nacionalidade alemã. Se chegou a ser instrutor de defesa pessoal da Scotland Yard como diz a lenda, isto parece não ter lhe servido para grande coisa além das grades. Foi no confinamento que criou seu método para ajudar presos e enfermos. A mente de Pilates, no entanto, nunca conseguiu controlar o levantamento de sucessivos copos de uísque e bastonetes nicotinosos. Seu corpo era um modelo para bailarinos e coreógrafos que o seguiam. Todos me falam bem do Pilates método. Inclusive uma duvidosa acupunturista chamada no afogueamento da pressa que me deixou pior do que eu me encontrava, travada na cama por dias em condição abjeta e humilhante. Após o cheque, ela disse, Passe lá na minha clínica para fazermos Pilates, enquanto eu me arrastava nos lençóis. Pilates morreu tentando salvar seus equipamentos de um incêndio, por inalação de fumaça tóxica. Não pensou antes de agir. Na hora da defesa do patrimônio, toda a teoria babou. Comprei ontem uns aquatubos. A cadeira Wunda enferruja.


--

9.2.11

Claudius Portugal





Photobucket


Deus é bom
Deus é justo
Deus é correto
Há um Deus na serpente
Um Deus nas vacas
Um Deus nos insetos
Um Deus do vidro
Um Deus tecido
Um Deus no tosco
Há um Deus concreto
Deus esteja conosco
Deus nos guie
Deus nos abençoe
Deus nos proteja
Com Deus nada nos falta,
Viceja
Que Deus tenha piedade
Deus é dez
Deus é a verdade
Deus nos conduz Deus é luz
Só Deus é fiel
Eu amo meu marido



Claudius Portugal, em teu nome, P55 edições, 2010.

-