22.9.19

Fernando Guimarães

Árvore


Conheço as suas raízes. É tudo o que vejo.
Há um movimento que a percorre devagar. Não sei
se ela existe. Imagino apenas como são os ramos,
este odor mais secreto, as primeiras folhas
aquecidas. Mas eu existo para ela. Sou
a sua própria sombra, o espaço que fica à volta
para que se torne maior. É assim que chega
o que não passa de um pressentimento. Ela compreende
este segredo. Estremece. Comigo procuro trazer
só um pouco de terra. É a terra de que ela precisa.


Gonzalo Rojas


Los letrados
Lo prostituyen todo
con su ánimo gastado en circunloquios.
Lo explican todo. Monologan
como máquinas llenas de aceite.
Lo manchan todo con su baba metafísica.
Yo los quisiera ver en los mares del sur
una noche de viento real, con la cabeza
vaciada en frío, oliendo
la soledad del mundo,
sin luna,
sin explicación posible,
fumando en el terror del desamparo.


18.8.19

Señoritas

https://poesiamaira.tumblr.com/post/183413592269/mit%C3%B3-e-sandra-baptista-do-extinto-grupo-a-naifa




A mão armada/ antes de acordar/ sinto a raiva enferrujada/ nada disse esse remorso/ vesti-me de preto e saio/ a minha vida feita de regras antigas/ numa gaveta fechada/nada tenho a perder/ nada tenho a perder/ Não oiço/ não quero saber/ repetia as mesmas palavras/ vezes sem conta/ as mesmas palavras/ nada tenho a perder/ Nos degraus rachados daquela casa/ da puta daquela casa/ repeti as palavras/ nada tenho a perder/ nada tenho a perder/ A mão armada dispara/ que jeito de ferir/ atingi quem amei/ eu sei





30.7.19

Bruno Munari




Bruno Munari, From afar it is an Island, World Publishing Company, New York, NY, 1972.




30.6.19

Andreia C. Faria






Atropelamento



Quando eles dizem
"morreu rebentada por dentro"
querem dizer
que o coração
se moveu do esquerdo
ao lado direito do peito
que o impacto se sentiu no pulmão
onde o coração entrou e ficou escondido
palpável à língua
Que o fígado acidulado por um último jantar
se lançou em espuma contra as costas
e negra da noite ao avesso
a caixa torácica perdeu o abaule
o orgulho
as flores como pétalas de osso quebraram
por todo o dentro de cinco sentidos
Em todo o caso o corpo
ficou incólume
sentado na estrada
desviado apenas do lugar
onde esteve o baque da alma




5.5.19

Cristina Peri Rossi


Invitación
Una mujer me baila en los oídos
palabras de la infancia
yo la escucho
mansamente la miro
la estoy mirando ceremoniosamente
y si ella dice humo
si dice pez que cogimos con la mano,
si ella dice mi padre y mi madre y mis hermanos
siento resbalar desde lo antiguo
una cosa indefinible
melaza de palabras
puesto que ella, hablando,
me ha conquistado
y me tiene así,
prendida de sus letras
de sus sílabas y consonantes
como si la hubiera penetrado.
Me tiene así prendida
murmurándome cosas antiguas
cosas que he olvidado
cosas que no existieron nunca
pero ahora, al pronunciarlas,
son un hecho,
y hablándome me lleva hasta la cama
adonde yo no quisiera ir
por la dulzura de la palabra Ven.

27.4.19

Jacqueline Winter Thomas RIP



THE OTHER SIDE OF THE RIVER

I. The rivers are clear and, if you say, The rivers are clear, then there are fields crushed below.
II. If fields, then there are lines perceived as distances above and below, and these are the assumptions of distance:
            IIa. If it is not the same fire which burns the rivers and the fields.
            IIb. If the body separate is the leitmotif of the body.
            IIc. If the other is the other side of the river.
          
            IId. If we are cursed to hypotheticals, river blue and sky.
III. If you miss me, sister, and I cannot speak, and there are bodies crushed below.


DIALOGUE WITH AN OPTIMIST

Today you called the light a syllable and I thought it should be a longer one which sweeps over the valleys of our language. You say, There is a word for that, and I know you mean Love—but what then of the dirt where we buried the field mouse? The light touches there too. See the still small weeds, recalcitrant and rising against earth's cold? They are like hands reaching. No, I think they are the hands that come too early, tear the roots. Today the light came and did not come. Today I opened the curtains and saw the light, in straight lines, refract. I tell you, Light is geometry, not love—the sharp angles and delineations, a terrible clarity everywhere reaching. This is not salvation. No, not salvation, you say, this is Light.





14.3.19

Trip to Carolee




Super 8mm transfer to digital, color, sound, 5:07 minutes. Still images of things passing; a diary between city and country. Marjorie Keller and Coleen Fitzgibbon drive to Carolee Schneemann’s to feed Kitsch.

Roots Reggae Tape - Jamaica 1973 rare





This is a real Roots Reggae mixtape with rare tracks from the golden era of Jamaican music.