5.5.19

Cristina Peri Rossi


Invitación
Una mujer me baila en los oídos
palabras de la infancia
yo la escucho
mansamente la miro
la estoy mirando ceremoniosamente
y si ella dice humo
si dice pez que cogimos con la mano,
si ella dice mi padre y mi madre y mis hermanos
siento resbalar desde lo antiguo
una cosa indefinible
melaza de palabras
puesto que ella, hablando,
me ha conquistado
y me tiene así,
prendida de sus letras
de sus sílabas y consonantes
como si la hubiera penetrado.
Me tiene así prendida
murmurándome cosas antiguas
cosas que he olvidado
cosas que no existieron nunca
pero ahora, al pronunciarlas,
son un hecho,
y hablándome me lleva hasta la cama
adonde yo no quisiera ir
por la dulzura de la palabra Ven.

27.4.19

Jacqueline Winter Thomas RIP



THE OTHER SIDE OF THE RIVER

I. The rivers are clear and, if you say, The rivers are clear, then there are fields crushed below.
II. If fields, then there are lines perceived as distances above and below, and these are the assumptions of distance:
            IIa. If it is not the same fire which burns the rivers and the fields.
            IIb. If the body separate is the leitmotif of the body.
            IIc. If the other is the other side of the river.
          
            IId. If we are cursed to hypotheticals, river blue and sky.
III. If you miss me, sister, and I cannot speak, and there are bodies crushed below.


DIALOGUE WITH AN OPTIMIST

Today you called the light a syllable and I thought it should be a longer one which sweeps over the valleys of our language. You say, There is a word for that, and I know you mean Love—but what then of the dirt where we buried the field mouse? The light touches there too. See the still small weeds, recalcitrant and rising against earth's cold? They are like hands reaching. No, I think they are the hands that come too early, tear the roots. Today the light came and did not come. Today I opened the curtains and saw the light, in straight lines, refract. I tell you, Light is geometry, not love—the sharp angles and delineations, a terrible clarity everywhere reaching. This is not salvation. No, not salvation, you say, this is Light.





6.4.19

Vida (dir. Paula Gaitán, 2008)







"Eu pensei, pra alegrar assim esse filme... cansada da Maria Gladys, sabia?

Ah, é um saco isso já, ô Paula."



Quero chorar chorar

beber Stella Artois e chorar

me sentindo uma fodida

desgostosa da vida e chorar

bebendo Stella Artois


14.3.19

Entrevista al Comandante Che Guevara por Lisa Howard de la cadena ABC (4...





El 22 de febrero de 1964 la periodista norteamericana Lisa Howard de la cadena ABC entrevistó al Comandante Che Guevara en su despacho del Ministerio de Industrias de Cuba. Estos son 47 minutos de lo filmado entonces de los que solo se transmitieron 22 minutos doblados al inglés el 22 de marzo de 1964.

Trip to Carolee




Super 8mm transfer to digital, color, sound, 5:07 minutes. Still images of things passing; a diary between city and country. Marjorie Keller and Coleen Fitzgibbon drive to Carolee Schneemann’s to feed Kitsch.

Roots Reggae Tape - Jamaica 1973 rare





This is a real Roots Reggae mixtape with rare tracks from the golden era of Jamaican music.



10.3.19

L'inferno (Itália 1911) intertítulos em inglês

La Divina Comedia: conferencia de Jorge Luis Borges (Siete Noches I)







Entre junio y agosto de 1977, Jorge Luis Borges brinda una serie de siete conferencias que versaron sucesivamente sobre ‘La Divina Comedia’, ‘La pesadilla’, ‘El libro de las mil y una noches’, ‘El budismo’, ‘¿Qué es la poesía?’, ‘La cábala’ y ‘La ceguera’.

Los siete encuentros se llevaron a cabo en el teatro Coliseo de Buenos Aires, el 1, el 15 y el 22 de junio; el 6, el 13 y el 26 de julio, y el 3 de agosto del mencionado año, respectivamente, siendo recogidos más tarde en el libro ‘Siete Noches’.